Aucun aménagement cyclable n'est proposé sur l'Avenue Louis-Casaï entre Balexert et l'Aéroport. Les piétons y disposent de larges trottoirs et les véhicules motorisée de 2+2/3 voies. Le site est très passant et peu sécurisant pour les cyclistes insérés dans le trafic routier. Il serait opportun d'y créer un aménagement cyclable ou d'indiquer un itinéraire alternatif.