"Baustelle einrichten... Veloüberquerung blockiert... Ach was, die braucht sowieso niemand, verschwenden wir keine Gedanken, wie die Velofahrer nun über die vielbefahrene Strasse rüberkommen." So stelle ich mir den Gedankengang der Planer hier vor.
(Abgesehen vom Hydranten, die schon seit langem auf der Seeseite mitten im Weg steht. Wäre das auf einer mit Autos befahrenen Strasse, wäre der schon längst umgefahren worden).