Il manque le pictogramme vélo sur la voie de BUS/TAXIS autorisant explicitement les cyclistes à l'utiliser juste après l'intersection avec la rue du Modulor.
Je suppose qu'il s'agit d'un oubli lors du marquage car une zone d'attente pour cycliste (sas) est bien présente au bout de ce tronçon, à l'intersection avec la rue du Balancier (https://www.bikeable.ch/spots/12753).